تعد المجاملات وتبادل التحيات من العناصر الأساسية في التواصل الاجتماعي بين الأفراد في مختلف الثقافات والأوقات،تساهم هذه العبارات في تعزيز العلاقات الإنسانية وإظهار التقدير والمحبة بين الأشخاص،من بين هذه العبارات، تبرز كلمة “بونسوار” التي تعود أصولها إلى اللغة الفرنسية، ولكنها أصبحت شائعة أيضاً في المجتمعات العربية وتُستخدم بصورة خاصة في الأوقات المسائية، سواء بشكل رسمي أو غير رسمي،يختلف الرد على هذه العبارة بحسب الثقافة والتقاليد الشخصية لكل فرد.
معنى كلمة بونسوار
تُعتبر كلمة “بونسوار” تحية تُستخدم للتعبير عن الترحيب بين الناس،تختلف التحيات حسب الثقافات، حيث أن لكل بلد تحية مميزة تُستخدم في أوقات مختلفة، فعلى سبيل المثال، التحيات في الصباح تختلف عن تلك المستخدمة في المساء،تُستخدم كلمة “بونسوار” في اللغة الفرنسية وتعني “مساء الخير”، وقد أصبحت مُستخدمة على نطاق واسع في ثقافات متعددة، حيث يُرددها الناس لتحية بعضهم البعض في المساء.
الرد المناسب على كلمة بونسوار
يُعتبر فنّ الرد من المهارات الضرورية التي ينبغي على الأفراد اتقانها، حيث تبعث الردود الجيدة شعوراً بالود والمحبة لدى المتلقّي،توجد مجموعة من الردود المحتملة سواء كانت باللغة العربية أو الفرنسية، ومن بين هذه الردود
- بونسوار.
- مساء النور.
- مساء الخير.
- مساء الورد.
- مساء الياسمين.
- أسعد الله لياليك.
- أهلاً نورت.
- مساك الله بالخير.
- مسا الله بالنور.
- أسعدك الله.
- مساء الجمال.
- مساء الروقان.
- مساء الحب.
- مساك الله بالحب.
- يمسيك الله بالبهجة.
كيف ترد عند قول “بونسوار”
يتعين علينا تعلم فنون الرد بطريقة لطيفة ومهذبة، سواء كانت الكلمات من لغة أجنبية أو عربية،يمكن الرد على عبارة “بونسوار” بعبارات تعكس الاحترام والود، ومنها
- يسعد مساك.
- عمي مساء.
- مساك الله بالخير.
- يا مرحبا.
- يمسيك بالخير.
- بونسوار.
- يسعد ليلتك.
- يسعد هالوجه.
- مساءك بركة.
- أهلاً وسهلاً.
- الله يمسيك بالعافية.
- نورت يا أهلاً.
- مسا الورد.
تتعدد العبارات المستخدمة كنوع من التحية، ومن بينها كلمة “بونسوار” التي تتداول بين العرب والأجانب على حد سواء،يختلف الرد عليها تبعًا للسياق الثقافي والتقاليد الخاصة بكل مجتمع.